Перевод Granduncles of St. Lawrence County:
Стоя вроде отца говяжьи
Храм брата номер, священник
Недавно умер в этой Стране на Севере тепло
Обед Мясо на кухне.
Мария граф ошибка укусов на загорелое плечо
Рассчитывая священнодействиях и старых распятий
Все мои большая-дяди ночи коктейль микс
Закончен
Так мы встреча
Случайное современные радио-хиты
Выплевывает его брата boom-box
Комнату входит Папа и, затем, сидя
И тогда это
Время
Где гандикап туристические ловушки putt-putt курсы
И прицепов установлены гофрированные металлолома и разводов
Поддержка
Ну, Я у меня есть дядя, дедушка, и он живет внутри
Где чисто летний паров навоза вам раздули
На электрический забор и шум волны Руки
Странный младенец, стоя босиком на песке.
Во время заправки. Дети гуляют на холостом ходу и приятно.
В Т
Ну, он и Энн утих в какой-то тусклый город
Где он построили бассейн в совхозе свомпи Земля
Где скопление затемнения £ вниз
С 70-х годов,
Это бассейн
Он имеет холодный голубой оттенок Аква
Как за энергетика, что мой папа любит выпить
Где вы будете вглядываться в насос-дома, дорогой
Или дайвинг Совета, мэра города, где вы brink
Но, пожалуйста, в случае, если смешивания
Бутылки, как пьянка
Что дремота под раковину
И если мой мышление получает потертые
Это записать нас бретельки связей нибудь
Я думаю,
При кровельщиков прыгать в морской путь
В середине дня их Жан-шорты остыть
Мы пойдем в нижнем Морристаун
И купаются там в упадок
И спросить, где наше лето слава орех
С тонким бойню раздутой рок bass
Сосать яркое небо, летом на лодке газа
Поплавок c’
Как мы на лодочке мимо
Проползая через скалистые тысяча островов
В насилие гладкий отсутствие тонущий в воде с git
Но
Это затхлый чердак
Горло молодой экстатического знаю мягкий
Тело
Официантка’ языке играла выезд», вы можете
Медведь отчаяния орфографические ошибки в меню?»
Я катушки вы области, с рекламных щитов, с
Колеса тебе Форд грязные Измельчитель Цена
Где каждый покупатель был опираясь в борьбе стоять
Как и зеленые медные надгробные плиты провалиться сквозь землю
В ночь
Дождевые черви извиваться так, через мой темно-чувствовать
Некоторые проповеди нашли время пребывания в древней сожгли катушечный
Если постоянство является Произвольные
Кто решает лета, где мы будем
Быть на всегда?
Я хотел бы встретиться с этим чем-то
Это затемнение вещь
Papa’s standing sort of bovine
In the shrine of his brother’s room, the priest
Recently deceased in this North Country heat
Lunch meat on the kitchen counter
Mary’s counting bug bites on a sunburned shoulder
I’m counting sacramental rites and old crucifixes
All my great-uncles’ nights of cocktail mixes
Are over
Then we encounter
Accidental modern radio hits
Spits his brother’s boom-box
From the room walks Papa and then sits
And then it’s
Time
Where the handicap tourist-trap putt-putt courses
And trailers patched with corrugated scrap metal and divorces
Stand
Well, I got a granduncle and he lives inland
Where the pure manure summer vapors get fanned
By electric fence whir and a wave of the hand
Of the Amish infants standing barefoot in the sand
While the gas-station kids hang out idle and bland
At the Subway
Well, him and Anne died down in some dim town
Where he built a swimming pool into the swampy farm ground
Where the accumulation of the dimming pounds down
Since the 70s
The pool
Has a cool blue aqua shade
Like the Gatorade that my dad likes to drink
Where you’ll peer into the pump-house, dear
Or the diving board where you laid on the brink
But please don’t freeze or fade
Like the bottles of booze
That snooze beneath the sink
And if my reasoning gets frayed
It’ll cauterize us tauter ties someday
I think
When the roofers jump in the seaway
At midday in their jean-shorts to cool down
We’ll go down to Morristown
And bask there in the decay
And ask where our summer glories drown
With the subtle carnage of the bloated rock bass
Sucking in the bright sky summer boat gas
Floating there
As we boated past
Slinking through the stony Thousand Islands
That go sinking in the water with the slickest absence of violence
But
In the musty attic loft
I knew your young sore ecstatic soft
Body
The waitress’ language was blaring out, “Can you
Bear the despair of the typos on the menu?”
I wheeled you through the field with the billboards
You wheeled the Ford to the sordid Price Chopper
Where every shopper was leaning in the struggle to stand
Like the green copper-stained gravestones that sink into the land
That night
Earthworms were squirming their way through my dark feel
Some sermons found permanence on ancient-burned reel-to-reel
If permanence is arbitrary
Who decides the summers where we will
Be forever?
I’d like to meet that thing
It’s a dimming thing