Agouyadji



Автор: Baaba Maal
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 7:12
Категория: Разное

Переведено Agouyadji:

В agouyadji звучание
Подходят люди поднимают
В современном мире, честь редко
Итак, давайте посмотрим на наши сознание
И стремятся усовершенствовать нашу расу

Наш язык не менее важным фактором
В наши достоинства
Так мы учимся и учим это
Это окупится

Отсюда до фута, стене есть говорили
Из Сомали в Мали
Из Бенин-Гвинея
Из Камеруна Гамбия
Из Египта в Эфиопию, говорят Poular

Если все эти люди пришли вместе
Они знают, что у нас же мама
Независимо от разницы в нашем диалект
У нас один отец

Я позвонил Coumba и Coumba ответил
Я позвонил, Samba, Самба ответил также
Я использовал, чтобы поверить, те из нас, кто говорить пулаар
Были меньше, но я понял, что был неправ
Будем организации

Какой части страны мы
Мы все Сенегальский
Если вы собираетесь Casmance, они говорят Диола
Перейти к Кабо-Верде, и слушать Lebou
В St Луи, наречие Волоф
У синуса, это Серер

Если Вы обращаетесь Сенегала, Mandinkas ответим
Или Bassaris, или Halpoulars
В Kassounkes, в Manjacks или Gnominkes
Малакка, Малакка, Ибрагима Малик

Малик Barou Салль, ты хороший друг
Sayang Мохамед сиссоко, который исходит от финансового
Авраам Kalilloulay
Tangkou Ба, мой друг из Гамбии

Малика Pathe, и Сеять, и отец Pathe Сеять
Мой друг из Сенегала
У baaba Baidy, baaba Debbo от Фута
Откуда мы пришли
Мы все Сенегальский

Эх, поздно моя дорогая Мариама Dianke
Это очень поздно Мариама Соды, Мама
Мари, не злись на меня
Дорогие, будьте осторожны перейти мне дорогу

Мир-это все, что я хочу
Никогда не принимай мою любовь как должное
Я бы никогда не даю вам мою любовь, а затем вывести его
Если мы нарушим это доверие наших Враги будут смеяться над нами.

Для меня, все что я хочу мир
Давайте быть матерью
Давайте отец
Давайте работать вместе
Так что в нашей стране можно Процветают

Мама
Ах, мой сын, Умар, Мали
Мой друг, мой, малыш
Умар Ю, Oumar
Не теряйте самообладания с я
Oumar, Oumar Barou
Не сердитесь на меня

The agouyadji is sounding
Able bodied men rise up
In today’s world, honor is becoming rare
So let us examine our consciences
And seek to refine our race

Our language is not the least important factor
In our dignity
So let us learn it and let us teach it
That will pay off

From here to the Fouta, Poular is spoken
From Somalia to Mali
From Benin to Guinea
From Cameroon to Gambia
From Egypt to Ethiopia, they speak Poular

If all these people came together
They’d know we have the same mother
Whatever the difference in our dialect
We have the same father

I called Coumba and Coumba replied
I called Samba, Samba replied likewise
I used to believe those of us who speak Pulaar
Were inferior, but I realized I was wrong
Let us be united

From whichever part of the country we come
We are all Senegalese
If you go to Casmance, they speak Diola
Go to Cap Verde, and you’ll hear Lebou
In St Louis, the dialect is Wolof
At Sine, it is Serer

If you address the Senegalese, the Mandinkas will reply
Or the Bassaris, or the Halpoulars
The Kassounkes, the Manjacks or the Gnominkes
Sayang, Sayang, Ibrahima Malick

Malick Barou Sall, you are a good friend
Sayang Sissokho who comes from Mali
Ibrahima Kalilloulaye
Yangkou Ba, my friend from the Gambia

Malick Pathe Sow, father of Pathe Sow
My friend from Senegal
Baaba Baidy, Baaba Debbo from the Fouta
Wherever we come from
We are all Senegalese

Ah, it is late my dearest Mariama Dianke
It is very late Mariama Soda, Mama
Marie don’t be cross with me
Dearest one, be careful not to cross me

Peace is all I want
Don’t ever take my love for granted
I would never give you my love and then withdraw it
If we break that trust our enemies will laugh at us

For me all I want is peace
Let us be of one mother
Let us have one father
Let us work together
So that our country may prosper

Mama
Ah my son, Oumar Malle
My friend, my little babe
Oumar yoo, Oumar
Don’t lose your temper with me
Oumar, Oumar Barou
Don’t be angry with me


Комментарии закрыты.